Christ comes to the world to save the sinners

Christ comes to the world to save the sinners
Tim. 1, 15-17 Holy apostle Paul visited us with the most joyful message of encouragement and hope. “This saying is trustworthy  and deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners. Of these I am the foremost.”(1. Tim. 1, 15) “For God so loved the world that he gave his only Son, so ...

Христос дође у свијет да спасе грешнике

Христос дође у свијет да спасе грешнике
Тим. 1, 15-17 Свети апостол Павле нас походи нас са најрадоснијом поруком охрабрења и наде. “Истинита је ријечи свакога примања достојна да Христос Исус дође у свијет да спасе грјешнике од којих сам први ја.” (1. Тим. 1, 15) “Јер Бог тако завоље свијет да је Сина Својега Јединороднога да, да сваки који вјерује у ...

The blinds with the blinds (2)

The demons, as the most skilled conman, in countless and unfathomable ways pull people into prelest. “He lies in wait secretly, as a lion in his den; He lies in wait to catch the poor; He catches the poor when he draws him into his net.” (Ps. 10, 9) “There are many who ascended into ...

Слијепци са слијепцима (2)

…”Када због гордости презиру друге, лоше се изражавају о њима, држе за себе да су достојни, по своме мишљењу, да буду пастири оваца и учитељи њихови, наликујући на слепца који би да покаже пут другим слепцима.” Св. Игњатије Брјанчанинов Безбројни су и неистраживи начини на који демон, највјештији преварант, људе прелашћује. ”Сједи у потаји као ...

The Blind with the Blind (1)

The Blind with the Blind (1)
…”when they, because of their pride, have contempt for others, speak poorly of them, yet keep that they are worthy, in their mind, to be pastors to the sheep and their teachers, they resemble a blind man wishing to show they way for other blind men.” St. Ignatius Bryanchaninov Perhaps the title is slightly harsh, ...

Слијепци са слијепцима (1)

Слијепци са слијепцима (1)
…”Када због гордости презиру друге, лоше се изражавају о њима, држе за себе да су достојни, по своме мишљењу, да буду пастири оваца и учитељи њихови, наликујући на слепца који би да покаже пут другим слепцима.” Св. Игњатије Брјанчанинов Можда је наслов помало опор, али ја тако доживљавам једну групу људи који се издвајају и ...

Let us do good to our neighbor – while there is still time

Let us do good to our neighbor – while there is still time
The 6th Sunday of the Great Lent that has just touched our lives is bordered by two resurrections. The first is the resurrection of a man, Lazarus and the latter is the Resurrection of God the Savior Himself. The Lord raised Lazarus from the dead and a week later, having trampled down death by death and ...

Чинимо добро ближњима нашим – за времена

Чинимо добро ближњима нашим - за времена
Недјеља шеста Светог и Часног поста уоквирена је са два васкрсења: човјека, Лазара и Васкрсењем самог Бога Васкрситеља. Господ подиже Лазара из мртвих, да би потом, згазивши смрт и разоривши силе адове, отргао себе из канџи смртних. Између та два васкрсења је догађај који нам свето Јеванђеље приказује. (Јн. 12, 1-18) Пошто васкрсе свога пријатеља, Лазара, Христос ...

The relationship of christians with the authorities

The relationship of christians with the authorities
The words of the Gospel that we hear at holy liturgy on the fifth Sunday of lent are very thought-provoking. The theme of the Gospel (Mark 10:32-45) is as interesting as it is difficult for us Christians. It has to do with the relationship of Christians with authority, with all the human authorities of this ...

Oднос хришћана према властима

Oднос хришћана према властима
Јеванђеље (Мк. 10, 32-45)подстиче нас на размишљање о једној, за нас, хришћане, колико интересантној толико и тешкој теми. То је: однос нас хришћана према властима, и то према власти, људској и овоземаљској. Јесте, Црква је усмјерена и усмјерава према Небу; ми хришћани, сами, позвани смо да према Небу стријемимо. Ово је јасно. Каже Христос: “Царство ...