Dog Time

Dog Time
I was driving the other day, and on the car in front of me I saw a sticker. I always like to see how people present themselves with those stickers. There are all sorts of things to see on them and often very foolish things I look a little closer and on the sticker I ...

Пасје доба

Пасје доба
Прије неки дан возим, а испред, на колима угледам налијепницу. Увијек обратим пажњу на то како људи себе тим налијепницама представљају. Има ту свакаквог чуда да се види, а неријетко, и глупости невиђених Поледам пажљивије, а на налијепници симбол псеће шапе, уоквирен текстом, који слови: ”Псећа баба”. Видим, а не могу својим очима да вјерујем: ...

Church – home of the collective prayer

Church - home of the collective prayer
One can often hear some people say they do not come to the church for a collective prayer because they pray at home, on their own. That’s also where they light the candles and the cressets. In their defence, or to their praise, they say that God is everywhere; therefore it doesn’t matter where one ...

Црква – дом заједничке молитве

Црква - дом заједничке молитве
Чућете често неке да кажу да у цркву, на заједничку молитву не долазе, јер се они, веле, моле сами, у својој кући. Ту и свијеће пале и кандила прислужују. У своје оправдање, или похвалу, рећи ће да је Бог свуда и на сваком мјесту па да је тако свеједно гдје се човјек молио Заиста,  Бог ...

Forgive us…as we forgive

Forgive us...as we forgive
The Gospel Book is a call for peace and reconciliation, an inspiration to forgiveness. God said it clearly and concisely: “For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.”(Matthew 6:14) That is enough said for the rational people. The problem is that with all the envy and hatred, anger and ...

Опрости нам … као што и ми опраштамо

Опрости нам … као што и ми опраштамо
Свето јеванђеље је позив на мир и мирења, подстицај на праштање. Кратко и јасно, вели Господ: “Ако опростите људима сагрешења њихова, опростиће и вама Отац ваш небески”. (Мт. 6, 14) Разумнима довољно. Мука је што код зависти и мржње, гњева и злобе мало разума остане. И човјек се понаша супротно здравој памети, људи и заједнице, ...

Бог тражи наше чисто срце

Бог тражи наше чисто срце
Свето јеванђеље жива је и животворна ријеч Божија. Треба само уронити у ту текућу, бистру воду, свете мудрости да би се доживјела и доживљавала јеванђелска истинитост. Ми смо у опасности да све оно што нам Црква говори примамо с неком нехатном необавезношћу и без стварне жеље да то у животу проведемо. Наши животи и наше ...

God wants our pure heart

God wants our pure heart
The Holy Gospel is the living and life-giving word of God. One need only submerge himself in this flowing and clear water of holy wisdom in order to experience the evangelical truth There is an ever present danger of us listening to whatever the Church ahs to say to us with a certain arrogance and ...

А живим не више ја, него живи у мени Христос

А живим не више ја, него живи у мени Христос
Свети апостол Павле вели да понекад својим посланицама нуди благу храну, млијеко; онда када види да би јака храна могла бити тешка и несварљива почетницима у вјери. “Млијеком вас напојих а не јелом, јер не могосте”, (1. Кор. 3, 2) пише он хришћанима коринтским. Хришћане из јеврејства укорава Апостол што не напредују у вјери него ...

It is no longer I who live but Christ lives in me

It is no longer I who live but Christ lives in me
Тhe holy Apostle Paul sometimes offers milk to beginners in the faith when he feels that solid food would be too strong for them. Thus he writes to the Christians in Corinth: “I fed you with milk and not with solid food, for until now you were not able to receive it” (1 Cor. 3:2). ...